diff --git a/package/metadata.desktop b/package/metadata.desktop
index 69ebdbf..6c484c1 100644
--- a/package/metadata.desktop
+++ b/package/metadata.desktop
@@ -62,7 +62,7 @@ Name[pl]=Menu przewijane programów
 Name[pt]=Lançador de Aplicações
 Name[pt_BR]=Lançador de aplicativos
 Name[ro]=Lansator de aplicații
-Name[ru]=Меню запуска приложений
+Name[ru]=Традиционное меню приложений
 Name[se]=Prográmmaálggaheaddji
 Name[si]=යෙදුම් ඇරඹුම
 Name[sk]=Spúšťač aplikácií
@@ -142,7 +142,7 @@ Comment[pl]=Wielopoziomowe menu przewijane
 Comment[pt]=Lançador para iniciar aplicações
 Comment[pt_BR]=Lançador para iniciar aplicativos
 Comment[ro]=Lansator pentru a porni aplicații
-Comment[ru]=Современное меню запуска приложений
+Comment[ru]=Традиционное меню запуска приложений
 Comment[se]=Prográmmaálggaheaddji
 Comment[si]=යෙදුම් ආරම්භ කිරීමට ආරම්භකය
 Comment[sk]=Aplikácia na spúšťanie aplikácií